中共云南省委、云南省人民政府：
8月3日贵省昭通市鲁甸县发生6.5级地震灾害，给贵省生产生活秩序带来严重影响，使灾区人民群众生命财产遭受损失。谨此，中共青海省委、青海省人民政府和全省各族人民向你们及灾区干部群众表示深切的慰问，向参加抗震救灾的广大干部群众致以崇高的敬意！
贵省这次发生的地震，深深牵动着我省各族人民群众的心。省委、省政府高度重视，省委书记骆惠宁、省长郝鹏指示省有关部门和地区立即做好应急救援的各项准备工作，公安消防、医疗卫生、武警部队等已做好赴地震灾区开展救援的各项准备工作，随时待命驰援灾区，我们将举全省之力支持贵省抗震救灾工作。
震灾无情人有情，青海云南心连心。长期以来，贵省给青海的经济社会发展特别是对我省玉树“4·14”地震抗震救灾及灾后恢复重建给予了大力支持和帮助，青海各族人民永远不会忘记。
我们坚信，有党中央、国务院的坚强领导、亲切关怀，有全国人民的大力支持、无私援助，有贵省各族干部群众的和衷共济、奋力拼搏，一定能够夺取抗震救灾的全面胜利。
中共青海省委
青海省人民政府
2014年8月4日
青公网安备63010202000233号
