来信内容：
敬爱的省长：
您好！
春节去老家都兰探望亲戚，不经意看了一下部分商店的招牌，发现上面的蒙文翻译错误成堆。后经省政府网站查看，2012年3月27日省工商局和省民宗委一起发过相关文件《关于在商标、广告中规范使用少数民族语言文字的通知》。就都兰县部分商店招牌蒙文翻译不准的问题，是否能得以解决。我个人认为一个地区的发展，首先决定于对文化的保护与尊重程度。
回复意见：
经都兰县民语办调查了解，现答复如下：近年来，都兰县发展步伐突飞猛进，城镇规模越来越大，商店、饭馆越来越多。但由于各商店、饭馆制作招牌时不经民语办的审核，随便找人翻译，造成了招牌翻译不正确。为解决招牌翻译错误的问题，促进招牌翻译管理工作的规范化、制度化。根据西政办【2012】107号《关于开展社会用字治理整顿工作的通知》精神，都兰县政府将组织民语办、建设和交通局、文体广电局、工商局等相关部门，对全县招牌进行全面清理整顿，明显错误的，予以纠正并安装新的招牌。
青公网安备63010202000233号
