索娜塔·帕里尤拉伊蒂(立陶宛)
沉思的土豆
我蹲在垃圾堆边
削土豆。
方法很简单——
把皮削去，
把芽挖出来,
扔到垃圾里，
然后把土豆打成丝，
粉碎，
放在水里浸泡，
捞出来，
加上面粉，
做成饼，
放在锅里煎或者炸。
出锅后，
给妈妈一盘，
给爸爸一盘，
给孩子们各一盘，
给自己一盘，
给白天和黑夜各一盘，
给流出的眼泪一盘。
如果有人说有点咸，
这意味着他处在爱中，
大家都这么说。
但是，
今天没有人爱我。
我的眼前只有
一口长柄平底锅，
很流行的那种款式，
还有锅里的土豆，
正沉浸在油里，
沉浸在回忆里。