马努艾尔·夸乌特勒的诗(墨西哥)
星期六让我害怕
我不知道在其寂静在其暗影中
能找到什么
我不知道我是否能
把到来的每个音节写下
这一天的光线照亮我还是刺痛我的双眼
星期六
但愿是星期一或者星期三
而不是星期六
甚至
但愿这不存在的一天
走向寂静
走向暗影
走向词语
走向让我痛苦的光亮之暗