“从去年参会到今年，最直观的感受就是大会主题更聚焦了，今年‘算电协同’的提出，精准抓住了电力与智能计算融合发展的核心！”3月26日，在相关会议现场翟季冬谈及青海算电协同发展，直言这一发展方向为青海带来了全新机遇。
翟季冬长期深耕高性能计算领域，对算电协同的内涵有着深刻的理解。“现在智能计算的电力消耗非常大，算电协同，核心就是围绕人工智能发展，让算力与电力有效协同，让每一度电都真正发挥出最大的计算效能。”他表示，这不仅是本届大会的重要新方向，更是当下人工智能产业发展的必然要求，对国家能源高效利用、算力产业绿色发展意义重大。
谈及青海在算电协同领域的独特优势，翟季冬打开了话匣子：“人工智能的发展靠算力、数据、算法三驾马车，算力是关键，但大型智算中心高能耗是行业大挑战。而青海的核心优势，就是坐拥丰富的新能源和清洁能源！”他认为，如何把青海的清洁能源优势用好，降低人工智能算力的能耗，不仅是青海的发展课题，更对全国人工智能发展至关重要。青海完全有能力依托清洁能源，在人工智能算力供给端打造高效能特色，把资源优势转化为产业竞争优势。
身兼高校科研与教育工作者双重身份，翟季冬格外看重人才的核心作用。“不管是美国、中国还是欧洲，人工智能发展最关键的一环就是人才！”他坦言，高校和科研机构是推动政策落地、转化产业实效的重要力量，而核心任务就是为人工智能发展培养优秀人才。作为对口支持青海大学计算机学院的院长，他也正以实际行动，为青海培养适配算电协同、人工智能产业发展的专业人才。
现场，翟季冬还以青海省绿色算力产业专家咨询委员会委员的身份，参与相关会议研讨建言。对于青海下一步如何发展绿色算力产业，他提出了最恳切的建议：“希望东部沿海的更多优秀人才，能来西部建功立业！”在他看来，人才是带动产业发展的核心动力，唯有汇聚八方人才，才能真正激活青海的清洁能源优势，推动算电协同深度发展，让青海的每一度清洁能源，都成为人工智能算力发展的强劲动力。
“青海的算电协同发展，有基础、有机遇、更有无限潜力！”翟季冬表示，期待看到青海以算电协同为抓手，走出一条兼具西部特色与产业实效的人工智能发展之路，成为全国绿色算力发展的重要支撑。
（来源：西宁晚报）